Dưới đây là bảng liệt kê những thuật ngữ căn bản áp dụng với chất liệu đường nét và hình dạng trong bonsai.

Vertical=thẳng đứng

Strong : mạnh mẽ
Confident : chắc chắn, liều lĩnh, quả quyết, tin chắc
Lonely : cô độc, lẻ loi
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Companionship: tình bằng hữu, có bạn
Similarity: sự tương tự
Manmade: có bàn tay con người
Uniformity: sự đồng nhất
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Hard: cứng ngắc.
Rigid: nghiêm khắc.
A group of people: một nhóm người.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Father/mother-son/daughter: Cha-con/mẹ-con
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật

Perpendicular=đường vuông góc

Stable: Ổn định.
Stoic: Khắc kỷ, chỉ người kiên nhẫn, chịu đựng khổ cực.
Masculine: nam tính
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Disjointed: Rời rạc
From different sources/origins: từ nhiều nguồn gốc khác nhau (đầu gà đít vịt)
Barrier: hàng rào
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Static: tĩnh lặng
Interruption: đường nhìn bị gián đoạn
tĩnh lặng

Slanted=Nghiêng

Linear movement: Chuyển động thẳng hướng.
Drama: Bất thường.
Precariousness: Bất ổn.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Action: hành động, tỏ sức chống trả.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Rising: Đang phát triển.
Bursting: Bùng phát (trong điều kiện thuận lợi)
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Stable: Ổn định.
Perspective: Hợp phép phối cảnh.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Unstable: Bất ổn (bộ đế không xòe vững)
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật

Horizontal=Chiều ngang

Calm: Tĩnh lặng, bình yên.
Restful: Nghỉ ngơi, thư thả.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật

Curved=Đường cong

Natural: Tự nhiên
Calm: Tĩnh lặng
Stable: Ổn định.
Mature: Trưởng thành
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Lazy: Ù lì
Meandering: Uốn khúc
Flowing: Chuyển động
Slow: Chậm chạp
Relaxed: Thoải mái
Perspective: Có chiều sâu
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Natural: Tự nhiên.
Sprouting: Đâm chồi nảy lộc
Spontaneous: Tự phát, không ràng buộc
Happy: Thỏa mãn.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Reaching: Vươn lên
Natural: Tự nhiên
Youth: Sức trẻ
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Wilting: Héo rũ.
Old: Già lão.
Tired: Mệt mỏi.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Hanging: Lòng thòng
Old: Già
Tired: Mệt mỏi
Weeping: Buồn rầu (đang than khóc)
Sad: Buồn.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Flowing: Dòng chảy
Calm: Yên ổn
Feminine: Nữ tính
Rhythm: Nhịp điệu
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật

Angled=Gấp khúc

Activity: Linh hoạt
Energy: Đầy năng lượng
Fast: Nhanh nhẹn
Masculine: Nam tính.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Angry: Giận dữ.
Energetic: Tràn năng lượng
Chaotic: Hỗn loạn.
Tortured: Bị hành hạ.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật
Conflict: Xung đột.
Chaos: Hỗn loạn.
Anger: Bực dọc.
Confusion: Rối rắm.
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật

Round=Tròn trịa

Whole: Hòa hợp tổng thể thân&cành
Mature: Trưởng thành, già dặn.
Complete: Mãn khai (tu thành chính quả!)
ý nghĩa đường nét trong nghệ thuật

Màu

Màu được dùng thế nào trong phần diễn đạt tới người xem thì nhiều chuyện để nói. Ở đây, tôi chỉ đưa ra vài quan sát đại cương thế này:
Những màu tối = diễn đạt nam tính, sức mạnh, u tối (u sầu), định dáng (ý là đã trọn vẹn dáng riêng của loài cây)
Những màu sáng = diễn đạt nữ tính, tinh tế (nét nhuyễn), niềm vui (được thỏa sức phát triển), chưa định dạng (ý là cây còn đang phát triển)

Kết cấu bề mặt (Mức độ thô mịn bề mặt)

Tương tự như “nguyên tố thiết kế” màu sắc ở trên, mức độ thô mịn của bề mặt ở những “chất liệu cấu thành một bonsai ( mặt lá, vỏ thân cành, mặt đất trồng, “mặt ngoài” của chậu, kệ…) có thể được xài bằng nhiều cách nhằm diễn đạt ý nghĩa tác phẩm.
Qua quan sát, tôi rút ra một số ý nghĩa căn bản do “mức thô mịn” phô diễn như vầy:
Bề mặt thô:
Masculinity: Nam tính.
Age: Có tuổi
Harshness: Khắc nghiệt (kết quả của việc va chạm những khắc nghiệt)
Strength: Sức mạnh.
Bề mặt mịn:
Femininity: Nữ tính.
Youth: Trẻ trung.
Tranquility: Yên ổn.
Delicacy: Tinh tế.

7 bình luận

  1. lâm hoàng
    lâm hoàng 09/12/2015 at 09:48 |

    Anh ơi?!
    Cho em hỏi chút.
    Có thể cho em biết một số kinh nghiệm về cách bứng cây chè già không ạ?!
    Em mới tập tành chơi cây nên,kinh nghiệm không có. Nên chưa giám bứng, chết thì tiếc nên cứ để nó ở ngoài tự nhiên.
    À, em không tìm được phần hỏi ở mục hỏi đáp.

  2. Khách
    Khách 24/02/2016 at 09:27 |

    A ơi.e mới tập tành chơi cây nên có 1 số thắc mắc muốn hỏi a.e đã nhắn tin qua fb cho a rồi ah.mong a có thể xem và trả lời giúp e đc k?cảm ơn anh

  3. Cảm nhận về cây bài
    Cảm nhận về cây bài 09/03/2016 at 18:44 |
  4. Những thách thức dính liền với tính Nghệ Thuật của Bonsai
  5. Nền tảng nghệ thuật trong tạo dáng bonsai
X